Shakespeare no Theatro Circo

Troilo e Créssida

de William Shakespeare

co-produção CTB – Companhia de Teatro de Braga, CTA – Companhia de Teatro de Almada e ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve

3 a 5 de Junho – 21h30

Sala Principal do Theatro Circo

Sinopse:

A acção passa-se em Tróia junto às muralhas da cidade, onde os reis gregos montaram acampamento, decididos a vingar a honra de um deles – Menelau, rei de Esparta – a quem o troiano Paris raptou Helena, sua mulher. A guerra de Tróia eterniza-se. Os chefes gregos perdem-se em querelas pessoais e em discussões estéreis. Em Tróia – cercada –, a vida continua.

Personagens troianas: Príamo, rei de Tróia, e seus filhos Heitor, Troilo, Páris; Eneias, um príncipe, e Pândaro, tio de Créssida; Andrómaca, mulher de Heitor, Cassandra, filha de Príamo, e Créssida, filha de Calcas, que embora se trate de um sacerdote troiano, traiu a pátria e juntou-se ao acampamento grego.

Personagens gregas: Helena, a viver em Tróia; Agamémnon, general grego e chefe da expedição de ataque a Tróia; Menelau, irmão de Agamémnon, Aquiles, rei dos Mirmidões; Ájax, um príncipe. Ainda outros generais gregos – Ulisses, Nestor e Diomedes –, Pátrocolo, amante de Aquiles, e Térsito, «um grego disforme e ignóbil».

Troilo, filho do Rei Príamo, ama Créssida, cujo pai, Calcas, se passou para o campo grego. Créssida vive com o seu tio Pândaro, que a faz encontrar-se com Troilo. Mas Calcas persuade Agamémnon a trocar a sua filha por um prisioneiro troiano. O grego Diomedes irá buscar Créssida e levá-la para o campo dos gregos. Troilo aproveita uma trégua para visitar Créssida e vai encontrá-la nos braços de Diomedes. A peça termina com a morte ignóbil de Heitor, antecipando-se a queda próxima de Tróia.

Ficha técnica e artística:

Texto: William Shakespeare

Encenação: Joaquim Benite com José Martins

Tradução: António Conde

Cenário e Figurinos: Christian Rätz

Colaboração Cenográfica (cortejo): Gonçalo Marto

Desenho de Luz: José Carlos Nascimento

Som: Guilherme Frazão

Penteados: Miguel Moleno

Esgrima Artística/Combate Cénico: Carlos Pereira

Colaboração Coreográfica: Jean Paul Bucchieri

Assistência de Cenografia: Joana Ferrão

Assistente de Encenação: Rodrigo Francisco e Teresa Gafeira

Elenco: André Laires; Jaime Soares; Mónica Lara (actores da CTB); Alberto Quaresma, André Albuquerque, André Gomes, André Silva, Carlos Pereira, Carlos Santos, Celestino Silva, Ivo Alexandre, João Abel, Luís Vicente, Luzia Paramés, Manuel Mendonça, Maria Frade, Mário Spencer, Marques d’Arede, Miguel Martins, Tânia Silva

Bilhetes: 12€ (desconto de 50%: estudantes, reformados e protocolos)

M/12

TROILO E CRÉSSIDA

Troilo e Créssida

de William Shakespeare

3 a 5 de Junho – 21h30

Sala Principal do Theatro Circo

A CTB – Companhia de Teatro de Braga, em co-produção com a CTA - Companhia de Teatro de Almada e a ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, apresenta Troilo e Créssida, de William Shakespeare, de 3 a 5 Junho (21h30), na Sala Principal do Theatro Circo.

Inédita em Portugal, a peça – estreada no Teatro Municipal de Almada, no dia 29 de Abril, e já apresentada no Auditório Municipal de Lagoa, no dia 22 de Maio –, era um velho projecto do encenador Mário Barradas, que morreu meses antes de se iniciarem os ensaios.

Dirigida por Joaquim Benite e José Martins, Troilo e Créssida conta a história do amor arrebatado e trágico, vivido durante a guerra de Tróia, entre o herói Troilo e a grega Créssida, cujas personagens são interpretadas por André Laires e Mónica Lara, actores da CTB.

A peça leva à cena 20 actores, entre os quais Luís Vicente, Marques D’Arede, Carlos Santos, Luzia Paramés, Alberto Quaresma, Maria Frade, André Gomes, Jaime Soares, Ivo Alexandre e Mário Spencer. A cenografia e os figurinos são do francês Christian Rätz, cenógrafo do Thèâtre National de Strasbourg.

Considerado um texto menor ao longo de quase dois séculos – foi escrito no início do século XVII –, Troilo e Créssida impressionou grandes criadores contemporâneos pela crueza com que retrata o carácter duvidoso dos heróis da Guerra de Tróia, mais interessados na afirmação dos seus interesses mesquinhos e venais, do que num esforço colectivo de vitória. Paixões ocultas, combates à espada, jogos de pura intriga ou de desbragada comédia, enredam as personagens, que, embora provenham da tradição grega antiga e da literatura inglesa medieval, estão muito próximas da insegurança anti-heróica em que hoje vivemos, das estratégias com que tentamos sobreviver num mundo de enganos, de um genuíno apego à vida, menos preocupado com moralizações fáceis do que com a compreensão do tempo que nos coube.

A terceira estreia!

1JOSÉ, o terceiro espectáculo da trilogia José Rubem Fonseca, estreia dia 19, quarta-feira, às 21h30, no Theatro Circo; desta vez os contos do autor brasileiro são Agora você (ou José e os seus irmãos) e Passeio Noturno I, O Cobrador, Raimundinha, O Outro, A Escolha, Passeio Noturno II e Hildete. Faça-nos companhia!

de 19 a 22 de Maio, 21h30, Pequeno auditório do Theatro Circo

A “trilogia 1JOSÉ 2RUBEM 3FONSECA” é uma co-produção d’A Escola da Noite e da Companhia de Teatro de Braga.

Informações e reservas pelos telefones 253 203 800 ou 253 217 167.

M/16 | textos Rubem Fonseca | encenação António Augusto Barros | elenco Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá | figurinos Ana Rosa Assunção | desenho de luz Jorge Ribeiro | som Eduardo Gama

"E agora José"

 

“Agora você” é um dos textos apresentados em 1José, a última parte da Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, e foi inspirado no poema de Carlos Drummond de Andrade.

Estreia adiada

A CTB - Companhia de Teatro de Braga e A Escola da Noite informam que, por motivos técnicos, a estreia de 1José, a última parte da Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, foi adiada para quarta-feira (19), às 21h30.

Em cena no Theatro Circo até 22 de Maio, Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, com encenação de António Augusto Barros, leva à cena mais 20 contos do ensaísta e romancista, Rubem Fonseca – Prémio Camões 2003 e Prémio Juan Rulfo.

Foi, de resto, a riqueza da obra de Rubem Fonseca, com textos de grande intensidade dramática, aliada à grande qualidade artística do elenco, que levou a que em vez de um, fossem criados três espectáculos autónomos, mas onde os espectadores que virem os três poderão perceber soluções de continuidade.

Já apresentado, nos dias 8 e 9, 3Fonseca teve grande aceitação por parte do público. Até dia 16 é a vez de 2Rubem subir ao palco (21h30, dia 16 às 16h).

Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca é o segundo momento do ciclo de co-produções entre as companhias de Braga e Coimbra, o primeiro foi Sabina Freire, de Manoel Teixeira-Gomes, encenado por Rui Madeira.

Informações e reservas pelos telefones 253 217 167 ou 253 203 800.