OS CEGOS de Maeterlinck, “a metáfora mais horrenda” desta Europa

A Companhia de Teatro de Braga (CTB) estreia, no dia 6 de Abril, a sua 131ª Produção: OS CEGOS de Maurice Maeterlinck. Um espectáculo no espectáculo no escuro. Uma tragédia na Europa. 

É, também, espectáculo comemorativo do 10º aniversário da Comunidade de Leituras de Textos Dramáticos do Projecto Bragacult, por onde já passaram mais de 200 pessoas das mais diversas profissões, que leram mais de 50 textos clássicos e contemporâneos, em sessões públicas e cujos elementos participaram em criações como: trilogia ORESTEIA, BACANTES, ORATÓRIA DO VENTO, entre outras.

O elenco d’OS CEGOS é composto, exclusivamente, por elementos da Comunidade de Leituras Dramáticas e por cidadão refugiados a residir na cidade de Braga. “Este é um trabalho, sem actores profissionais (para fazer o gosto a Rilke!?) que integrou cerca de 20 cidadãs e cidadãos de Braga e 10 cidadãs e cidadãos de outras latitudes, (Congo, Síria, Guiné Equatorial, Paquistão, Nepal…) que em razão do conturbado mundo em que vivemos, se encontram em Braga. Afirmamos com orgulho que, mesmo antes da Estreia, este projecto já está ganho. Estes, foram meses de solidariedade e de Amizade. E de aprendizagem de TODOS com TODOS”, diz Rui Madeira, director da CTB.

Este espectáculo da CTB é, segundo o encenador, “a metáfora mais horrenda” deste Velho Continente. “Lemos o ateu Maeterlinck e seu Os Cegos, como um teatro de Almas penadas que vagueiam num Lugar Inferno chamado Europa. São almas refugiadas, despidas, despojadas de Tudo em busca de Paz. Estão a caminho, perderam o Guia e não encontram a Casa. E experimentam-se no confronto com a Memória. Experimentam-se eles e experimentamo-nos Nós. Todos. A Europa TODA! Numa cegueira colectiva. Este espectáculo é o filme dos nossos dias. E a banda sonora das nossas noites. A metáfora mais horrenda. A mais cruel e a mais real”, conclui.

OS CEGOS de Maurice Maeterlinck estreia dia 6 de Abril, na Sala Principal do Theatro Circo, às 21h30. Estará em cena, no teatro bracarense, nas seguintes datas: 6 a 8 de Abril, às 21h30; 11 a 13 de Abril, às 21h30; 20 e 21 de Junho, às 21h30.

FICHA ARTÍSTICA

título · Os Cegos*  

autor · Maurice Maeterlinck  

encenação · Rui Madeira 

tradução · Rodrigo Francisco 

cenografia · Alberto Péssimo, Jorge Gonçalves 

figurinos · Manuela Bronze 

vídeo · Pedro Alpoim, João Vilares, Frederico Bustorff

desenho de som · Pedro Pinto 

desenho de luz · Nilton Teixeira 

elenco · (**) Alexandrina Cerqueira, Ana Cristina Oliveira, Carla Carvalho, Diamantino Esperança, Ivone Cunha, Joana Palha, Joana Prata, José Augusto Ribeiro, José Barros, Julita Capelo, Manuela Artilheiro, Maria do Céu Costa, Maria José Rebelo, Teresa Carvalho, Teresa Ferreira, (***) Abbas Syed Zeeshan (Paquistão), Firas Bash (Síria), Shara Diakanua (Congo), Suraj Adhikari (Nepal), Taghreed Shms (Síria), Khim Bahadur Thapa (Nepal)

Frente de sala assegurada pelos associados da ACAPO · Beno Haraldo, Cristina Ferreira, Filipe Azevedo, João Lourenço, Manuel Pinheiro, Maria Baptista

*espectáculo comemorativo dos 10 anos da Comunidade de Leituras de Textos Dramáticos do projecto bragaCult. 

**elementos da Comunidade de Leitura. 

***cidadãos refugiados a viver em Braga

"Cuidado, Mulheres!" no Theatro Circo terá a presença da Embaixadora da Ucrânia

Embaixadora da Ucrânia em Portugal assistirá, em Braga, ao primeiro espectáculo de acolhimento de 2017 da CTB, pela companhia de Teatro M. Kulish de Kherson.

A Companhia de Teatro de Braga (CTB) prolonga em 2017, por razões de política cultural nacional, o Ciclo que se tinha proposto realizar entre 2013 e 2016 sobre Liberdade. Solidão. Cidadania. Viagem.

A Viagem refere-se, não apenas à circulação (nacional e internacional) da CTB, mas também ao acolhimento de outras estruturas de teatro nacionais e estrangeiras.

Assim, temos o prazer de anunciar que, durante a próxima semana, iremos acolher - primeiro acolhimento de 2017 - a Teatro Académico Musical e Dramático de Kherson M. Kulish (Ucrânia) com o espectáculo Cuidado, Mulheres! de Andrei Kureichik. O acolhimento do Teatro de Kershon, cumpre-se ao abrigo da parceria com esta estrutura e no âmbito do convite para o XIX festival Internacional de Teatro, naquele país, que levará a CTB a Kershon, Bila Tserkva, Mykolaiv e Kiev, no mês de Maio. Viajem financiada pelo apoio à internacionalização da DGArtes.

A primeira data é já no dia 4 de Abril, às 21h30, no pequeno auditório do Theatro Circo e contará com a presença da srª. Inna V. Ohnivets, Embaixadora da Ucrânia em Portugal, e três cônsules que amavelmente aceitaram o convite da CTB.

Cuidado, Mulheres! é uma comédia em dois actos que conta a história de um jovem pintor que ama três mulheres diferentes. O pintor é julgado e condenado severamente pelas três, pois, cada uma delas pretendia ser a única. Os jovens actores desempenham com maestria os seus papéis, com uma dramaturgia de alto nível atribuindo ao espectáculo um charme especial.

Espectáculo encenado por Sergii Pavliuk e elenco constituído por Aleksandr Melnik, Sergei Mikhailovskii, Ruslan Vishnivetskii, Tatiana Provorova, Olga Boitsova, Kseniia Saveleva, Pavel Kostenko. 

                       

O espectáculo terá legendagem em português.

Duração: 110’

Classificação etária: M12

Outras datas: 

Dia 5 de Abril, às 21h30, no Teatro Gil Vicente, em Barcelos;

Dia 6 de Abril, às 21h30, Quinta da Caverneira [Teatro Art’Imagem do Porto], na Maia.

CTB celebra Dia Mundial do Teatro com JUSTIÇA

"O mundo todo é um palco, e todos os homens e mulheres são meros actores"
William Shakespeare

No dia 27 de Março celebra-se o dia Mundial do Teatro. A Companhia de Teatro de Braga (CTB) não poderia deixar de comemorar este dia, ainda mais, coincidindo com a reposição da tragi-comédia, estreada a 16 de Abril de 2016, JUSTIÇA de Camilo Castelo Branco.

No palco da sala principal do Theatro Circo, às 21h30, estarão os actores, na plateia estarão todos aqueles que decidam juntar-se a esta festa, entre os quais, as instituições parceiras da CTB (ILCH - Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho, grupo dst, Associação Comercial de Braga, Invest Braga, Cerci Braga, Projecto Homem, Delegação de Braga da Cruz Vermelha Portuguesa, Segurança Social de Braga, Câmara Municipal de Braga, Câmara Municipal de Vila Verde/Academia de Música de Vila Verde, Câmara Municipal de Barcelos/Teatro Gil Vicente, Câmara Municipal de Ponte de Lima/Teatro Diogo Bernardes) e habitantes da união de freguesias de São Lázaro e São João de Souto e união de freguesias de Maximinos, Sé e Cividade que, por motivos vários, estão mais arredados de processos culturais.

O Dia Mundial do Teatro foi criado em 1962 pelo Instituto Internacional de Teatro (ITI) na data de abertura, em Paris, da temporada de “Teatro das Nações”. Desde então, a data tem sido celebrada anualmente a uma escala global.

Todos os anos, o ITI convida uma personalidade reconhecida mundialmente a partilhar a suas reflexões sobre o tema Teatro e uma Cultura de Paz. Assim, antes do início de JUSTIÇA, será lida a mensagem cuja honra da autoria cabe, este ano, à actriz francesa de teatro e cinema, Isabelle Huppert.

Ficha Artística

autor Camilo Castello-Branco |encenação Rui Madeira | cenografia João Dionísio | figurinos Manuela Bronze | criação vídeo Frederico Bustorff | criação sonora Pedro Pinto | design gráfico e fotografia Paulo Nogueira | desenho de luz Nilton Teixeira | elenco André Laires, António Jorge, Carlos Feio, Eduarda Filipa, Jaime Monsanto, Rogério Boane, Solange Sá.

27 de Março | 21h30 | Theatro Circo
28 e 29 de Março | 15h00 e 21h30 | Theatro Circo
30 de Março | 11h00 e 15h00 | Theatro Circo

Bilheteira Theatro Circo: http://www.theatrocirco.com/…/agendaeb…/programacultural/387 | 253 203 800 (ver horário da bilheteira) | reservas@theatrocirco.com

Mais informações: www.ctb.pt | ctb@ctb.pt | 253 217 167

Sobre o Amor

Um olhar diferente sobre o Amor...

Amanhã, dia 15, estreia no Porto (Casa das Artes, às 21h30) As Criadas. Uma co-produção Companhia de Teatro de Braga / Seiva Trupe - Teatro Vivo sobre o texto de Jean Genet.

genetialidade 
Como numa matrioska o texto dentro do texto dentro do testo, como numa história que se repete sem fim como duas irmãs devotas e humildes como numa cebola que se descasca como numa vida que se vive como o prazer de um serial killer como duas criadas que vestem gestos da patroa como que adrenalina que se experimenta como duas irmãs que treinam o ódio para atingir o indizível como numa aliança de sangue como num terço que se reza sem fim como que em voz baixa como duas irmãs curvadas como o cuspo que nos sai da boca como o escarro que se engole e nos aperta a goela como se vive a Liberdade como o suor duma penetração anal como um ranger de dentes num silêncio de gelo como um pedaço de carne que sai quente do forno e como entra à força na boca do corpo como se maquilha a Solidão como dois corpos se combatem como duas bocas se abrem como duas bocas se fecham como o tempo do silêncio como quando nada se escuta como a palavra: AMOR! (Rui Madeira, encenador)

15 (Estreia no Porto) de Fevereiro | 21H30 | Casa das Artes | Porto
17 e 18 de Fevereiro | 21h30 | Casa das Artes | Porto
19 de Fevereiro | 16H00 | Casa das Artes | Porto

FICHA ARTÍSTICA 

dramaturgia e encenação Rui Madeira

tradução Rui Madeira, Eduardo Tolentino de Araújo

cenografia Acácio de Carvalho

figurinos Manuela Bronze

assistente de encenação Eduarda Filipa

desenho de luz Nilton Teixeira

elenco Mariana Reis, Sílvia Brito, Solange Sá

Mariana Reis (Madame) e Sílvia Brito (Clara Lemercier) - Fotografia: Paulo Nogueira

CTB celebra Dia Europeu do Teatro para a Tolerância

Hoje, dia 1 de Fevereiro, é assinalado o Dia Europeu do Teatro para a Tolerância.

A Companhia de Teatro de Braga (CTB) e o Theatro Circo juntam-se a cerca de 1000 teatros e salas de espectáculos europeus que, neste dia, celebram esta iniciativa, fundada pelo dramaturgo e encenador austríaco Markus Kupferblum.

A CTB centrou, entre 2013 e 2016 [e prolonga em 2017, por razões de política cultural nacional], a sua criação artística na questão da Liberdade e Solidão (a memória e a qualidade da nossa democracia). Assim, faz ainda mais sentido a leitura, antes de Ainda o Último Judeu e os Outros, de um memorando que apela aos valores europeus da “liberdade, paz social, abertura, curiosidade e humanidade”.