25/05/10

TROILO E CRÉSSIDA



Troilo e Créssida
de William Shakespeare

3 a 5 de Junho – 21h30
Sala Principal do Theatro Circo


A CTB – Companhia de Teatro de Braga, em co-produção com a CTA - Companhia de Teatro de Almada e a ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, apresenta Troilo e Créssida, de William Shakespeare, de 3 a 5 Junho (21h30), na Sala Principal do Theatro Circo.

Inédita em Portugal, a peça – estreada no Teatro Municipal de Almada, no dia 29 de Abril, e já apresentada no Auditório Municipal de Lagoa, no dia 22 de Maio –, era um velho projecto do encenador Mário Barradas, que morreu meses antes de se iniciarem os ensaios.

Dirigida por Joaquim Benite e José Martins, Troilo e Créssida conta a história do amor arrebatado e trágico, vivido durante a guerra de Tróia, entre o herói Troilo e a grega Créssida, cujas personagens são interpretadas por André Laires e Mónica Lara, actores da CTB.

A peça leva à cena 20 actores, entre os quais Luís Vicente, Marques D’Arede, Carlos Santos, Luzia Paramés, Alberto Quaresma, Maria Frade, André Gomes, Jaime Soares, Ivo Alexandre e Mário Spencer. A cenografia e os figurinos são do francês Christian Rätz, cenógrafo do Thèâtre National de Strasbourg.

Considerado um texto menor ao longo de quase dois séculos – foi escrito no início do século XVII –, Troilo e Créssida impressionou grandes criadores contemporâneos pela crueza com que retrata o carácter duvidoso dos heróis da Guerra de Tróia, mais interessados na afirmação dos seus interesses mesquinhos e venais, do que num esforço colectivo de vitória. Paixões ocultas, combates à espada, jogos de pura intriga ou de desbragada comédia, enredam as personagens, que, embora provenham da tradição grega antiga e da literatura inglesa medieval, estão muito próximas da insegurança anti-heróica em que hoje vivemos, das estratégias com que tentamos sobreviver num mundo de enganos, de um genuíno apego à vida, menos preocupado com moralizações fáceis do que com a compreensão do tempo que nos coube.

17/05/10

A terceira estreia!


1JOSÉ, o terceiro espectáculo da trilogia José Rubem Fonseca, estreia dia 19, quarta-feira, às 21h30, no Theatro Circo; desta vez os contos do autor brasileiro são Agora você (ou José e os seus irmãos) e Passeio Noturno I, O Cobrador, Raimundinha, O Outro, A Escolha, Passeio Noturno II e Hildete. Faça-nos companhia!

de 19 a 22 de Maio, 21h30, Pequeno auditório do Theatro Circo

A “trilogia 1JOSÉ 2RUBEM 3FONSECA” é uma co-produção d’A Escola da Noite e da Companhia de Teatro de Braga.

Informações e reservas pelos telefones 253 203 800 ou 253 217 167.

M/16 | textos Rubem Fonseca | encenação António Augusto Barros | elenco Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá | figurinos Ana Rosa Assunção | desenho de luz Jorge Ribeiro | som Eduardo Gama

14/05/10

"E agora José"



 
“Agora você” é um dos textos apresentados em 1José, a última parte da Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, e foi inspirado no poema de Carlos Drummond de Andrade.

13/05/10

Estreia adiada

A CTB - Companhia de Teatro de Braga e A Escola da Noite informam que, por motivos técnicos, a estreia de 1José, a última parte da Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, foi adiada para quarta-feira (19), às 21h30.

Em cena no Theatro Circo até 22 de Maio, Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, com encenação de António Augusto Barros, leva à cena mais 20 contos do ensaísta e romancista, Rubem Fonseca – Prémio Camões 2003 e Prémio Juan Rulfo.

Foi, de resto, a riqueza da obra de Rubem Fonseca, com textos de grande intensidade dramática, aliada à grande qualidade artística do elenco, que levou a que em vez de um, fossem criados três espectáculos autónomos, mas onde os espectadores que virem os três poderão perceber soluções de continuidade.

Já apresentado, nos dias 8 e 9, 3Fonseca teve grande aceitação por parte do público. Até dia 16 é a vez de 2Rubem subir ao palco (21h30, dia 16 às 16h).

Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca é o segundo momento do ciclo de co-produções entre as companhias de Braga e Coimbra, o primeiro foi Sabina Freire, de Manoel Teixeira-Gomes, encenado por Rui Madeira.

Informações e reservas pelos telefones 253 217 167 ou 253 203 800.

12/05/10

Sobre Rubem Fonseca


Na segunda co-produção, A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga exploraram o universo literário de Rubem Fonseca. A intensidade dos seus contos e o entusiasmo que envolveu todo o processo criativo levou a que em vez de um único espectáculo, uma trilogia de espectáculos fosse produzida.

Para conhecer (e entusiasmar-se como nós…) o universo do autor brasileiro visite o portal Rubem Fonseca, onde para além da bibliografia, encontra críticas, crónicas e até excertos dos seus contos

11/05/10

A segunda estreia é hoje!


O segundo momento da trilogia Rubem Fonseca estreia hoje: 2Rubem, com a apresentação de cinco narrativas, com os sugestivos títulos O Buraco na Parede, Caderninho de Nomes, Eu seria o homem mais feliz do mundo se pudesse passar uma noite com você, Copromancia e Soma zero.

co-produção A Escola da Noite e Companhia de Teatro de Braga “trilogia 1.José 2.Rubem 3.Fonseca”

2Rubem  11 a 16
1José 18 a 22 de Maio

até 22 de Maio, terça a sábado, 21h30 (o espectáculo do dia 16 é às 16h) Theatro Circo
Reservas pelos telefones 253 217 167 ou 253 203 500.

M/16 textos Rubem Fonseca | encenação António Augusto Barros | elenco Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá | figurinos Ana Rosa Assunção | desenho de luz Jorge Ribeiro | som Eduardo Gama

[Fotografia de O Buraco na parede © Mário Montenegro]

10/05/10

O Buraco na parede


Nunca pensei que um dia me pediriam para matar uma pessoa, mas isso aconteceu ontem. Até dois dias atrás eu alugava um cubículo num sobrado velho no centro da cidade, mas fui despejado de lá. Agora estou aqui na estação rodoviária, sentado num banco, fingindo que espero um ônibus.
Meu cubículo era um canto da sala onde os inquilinos viam televisão, isolado por um tabique de madeira envernizada de pouco mais de dois metros de altura. O pé direito da sala devia ter mais de quatro metros; um espaço grande entre o tabique e o teto permitia a entrada de ar mas também tornava possível a alguém, trepado numa cadeira, me espiar dormindo na cama estreita. [...]

Começa assim o conto O Buraco na parede de Rubem Fonseca. E começa com este conto o segundo espectáculo da trilogia Rubem Fonseca que A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga têm em cena. Pode ver o segundo espectáculo — 2Rubem — de 11 a 16 de Maio. Não perca!

[Igor Lebreaud foto Mário Montenegro]

Estreia 2RUBEM


Estreia amanha, terça, às 21h30, o segundo espectáculo da Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca que A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga estão a apresentar ao público no Theatro Circo.

Prossegue assim a exploração do universo literário do autor brasileiro, com a adaptação cénica de mais de duas dezenas dos seus contos, numa mostra propositadamente abrangente da sua vastíssima obra. Desta feita, em 2Rubem, as companhias propõem a apresentação de mais cinco narrativas, com os sugestivos títulos O Buraco na Parede, Caderninho de Nomes, Eu seria o homem mais feliz do mundo se pudesse passar uma noite com você, Copromancia e Soma zero.

Ao longo dos três espectáculos, esta co-produção entre as companhias de Coimbra e Braga destaca alguns dos mais distintivos traços da escrita de Rubem Fonseca – a violência latente, o desejo, a solidão e a dificuldade de comunicação com o outro que tantas vezes marcam a vida nas grandes cidades –, valorizando a sua mestria enquanto contador de histórias. Uma marca, aliás, que a transposição para os palcos concebida e dirigida por António Augusto Barros não pretende apagar. As soluções encontradas assentam na simplicidade do dispositivo cénico (comum aos três momentos da trilogia e enriquecido com o desenho de luz de Jorge Ribeiro) e apostam tudo no exigente e essencial trabalho dos 11 actores que interpretam as diversas personagens. A diversidade do elenco é, aliás, uma das principais mais-valias desta nova co-produção entre A Escola da Noite e a CTB.

2Rubem está em cena de 11 a 16 de Maio, às 21h30 (o espectáculo do dia 16 é às 16h), no Theatro Circo.

[Fotografia de Eu seria o homem mais feliz do mundo se pudesse passar uma noite com você © Mário Montenegro] 

08/05/10

Assista à Trilogia



CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA ASSISTIR À TRILOGIA

Preço normal por espectáculo: 10€
Preço para espectadores com desconto (estudantes, reformados, protocolos) — 5€ por espectáculo.
Compra de bilhete para os 3 espectáculos de uma só vez: 15€
Os descontos não são acumuláveis.

Terça a domingo, 21h30 (o espectáculo do dia 16 é às 16h).

3FONSECA  hoje e amanhã
2RUBEM  11 a 16 de Maio
1JOSÉ  18 a 22 de Maio


Espectáculos para maiores de 16 anos.

Informações e reservas pelo telefone 253 203 800.

07/05/10

Estreia amanhã: 3Fonseca



Agora você (ou José e os seus irmãos), Francisca, Mecanismos de defesa, Zezé, Passeio Noturno I, Sucesso, Ganhar o jogo, Orgulho, Vida, Entrevista e Um dia na vida de dois pactários são os textos do primeiro espectáculo da trilogia que estreia amanhã, às 21h30, no pequeno auditório Theatro Circo. Este espectáculo pode ser visto esta sábado e domingo. Nas próximas semanas estreiam “2Rubem” e “1José”, nos dias 11 e 18 de Maio.

[foto de ensaio © Augusto Baptista"]

05/05/10

Um bálsamo e um safanão


“Se o leitor português conhece A grande arte, Agosto ou Vastas emoções e pensamentos imperfeitos, do brasileiro Rubem Fonseca, este O buraco na parede já o tem conquistado. Mas, se não conhece, bem pode ser uma iniciação à excelente arte de contar de um dos maiores escritores de língua portuguesa da actualidade a quem o labéu de policial nunca pôde obrigar a descer um único degrau nos estatutos da literatura civilizada. Um bálsamo, por um lado. Um safanão, também.

Francisco José Viegas, in revista “Ler”, Inverno/96

O buraco na parede é uma obra-prima do conto, verdadeira síntese de arte de Rubem Fonseca” em que” (…) o essencial, se não for o aprofundamento notório do trabalho estilístico, com o registo acurado das variações da linguagem, do simples diálogo ao extenso monólogo, ou as situações excepcionais, ou o desencadeamento imprevisível dos factos, ou os desfechos desconcertantes, será a persistência da mais notável característica da ficção de Rubem Fonseca: dar a ver a cidade, a vida e a violência da cidade em cada pormenor de cada história. Como se cada conto fosse um outro buraco para espreitar a cidade.”

Abel Barros Baptista, in Público, 9.3.96

“Persistentemente, Rubem Fonseca considera, com excepcional ímpeto celebrante, a enumeração de processos ficcionais em que é sacrificada qualquer fácil solução estrutural e onde nos surge a turbulência de diversas propostas constitutivas da sua distinta narração.”

José Emílio-Nelson, in Jornal de Notícias, 30.5.95


[Foto: Rubem Fonseca © Abril Press]

03/05/10

Jung na Arte e na Cultura

De 6 a 8 do corrente vai ter lugar na Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, em Braga, o I Congresso Internacional de Psicologia Analítica em Portugal – Jung na Arte e na Cultura.

A CTB vai participar com a Leitura da peça UM ÉDIPO/O Drama Ocultado de Armando Nascimento Rosa, no dia 06 pelas 15 horas. Participam nesta Leitura os seguintes actores: Ana Bustorff, Rui Madeira, Jaime Soares, André Laires e Mariana Coelho.

TRILOGIA 1JOSE 2RUBEM 3FONSECA


[Fotografias de Augusto Baptista]


A Companhia de Teatro de Braga e A Escola da Noite estreiam Trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, a partir de contos de Rubem Fonseca, nos próximos dias 8, 11 e 18 de Maio. A Trilogia sobe, agora, ao palco do pequeno auditório do Theatro Circo, em Braga, depois de apresentada no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra.

Os espectáculos estão em cena de 8 a 22 de Maio, de terça a domingo, às 21h30 (o espectáculo do dia 16 é às 16h), de acordo com o seguinte calendário:

3Fonseca 8 e 9
2Rubem 11 a 16
1José 18 a 22 de Maio

Ao longo dos três espectáculos, esta co-produção entre as companhias de Braga e Coimbra destaca alguns dos mais distintivos traços da escrita de Rubem Fonseca – a violência latente, o desejo, a solidão e a dificuldade de comunicação com o outro que tantas vezes marcam a vida nas grandes cidades –, valorizando a sua mestria enquanto contador de histórias. Uma marca, aliás, que a transposição para os palcos concebida e dirigida por António Augusto Barros não pretende apagar. As soluções encontradas assentam na simplicidade do dispositivo cénico (comum aos três momentos da trilogia e enriquecido com o desenho de luz de Jorge Ribeiro) e apostam tudo no exigente e essencial trabalho dos 11 actores que interpretam as diversas personagens.

Rubem Fonseca nasceu em Minas Gerais em 1925, mas vive no Rio de Janeiro desde os oitos anos. O seu universo literário é fortemente marcado pelo quotidiano e pela violência latente das grandes cidades, num registo em que o humor, o humor negro, a trama de policial (e, a espaços, a escatologia) servem, afinal, a profunda humanidade das personagens que o habitam.

Este espectáculo é a segunda co-produção entre A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga, a primeira foi “Sabina Freire” de Manuel Teixeira Gomes, com encenação de Rui Madeira.


textos Rubem Fonseca | encenação António Augusto Barros | elenco Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá | figurinos Ana Rosa Assunção | desenho de luz Jorge Ribeiro | som Eduardo Gama | vídeo Luís Lopes | grafismo Ana Rosa Assunção | fotografia Augusto Baptista |


Bilhetes: Preço normal por espectáculo: 10€
Preço para espectadores com desconto (estudantes, reformados, protocolos) — 5€ por espectáculo.
Compra de bilhete para os 3 espectáculos de uma só vez: 15€
Os descontos não são acumuláveis.
M/16