3 Conversas sobre 3 Ideias

1ª Conversa de 3 Conversas sobre 3 Ideias

30 de abril no Theatro Circo

A CTB propõe-se realizar, no contexto da criação artística teatral e da formação de públicos, 

3 Conversas sobre 3 Ideias.

A 1ª Conversa  terá lugar no Salão Nobre do Theatro Circo, no dia 30 de abril, pelas 19h00, e versará sobre o tema Gerações.

Terá como ponto de partida um texto da autoria do dramaturgo, encenador e músico, Alexej Schipenko. Membro do Conselho Artístico da CTB.

GENERATIONS The communication between generations is interrupted. This is a fact. It seems to be impossible to handle it because of an absence of mental bases or basic ground for such communication. The elder generation seems to love the younger generation and it seems to want to lead the younger generation to where the elder generation seems to be at now. Let us see then: where does this elder generation stand now? Or let us say it otherwise, where does it "seem" to stand? What kind of human values does this elder generation represent? What kind of "way of life" it is able to propose for their sons and daughters to follow? To destroy something, you have to turn this "something" into a product. This is almost entirely done; the corresponding process seems to be completed. And that is what we call the end stage of capitalism and trade/market society. Nobody has no other choice but to consume. No one can think about anything else, but only about consuming. No one is capable to realize what was done to one’s consciousness, because the idea of consuming is already in one’s underconsciousness. And this is the way it goes: the younger generation walks this way without knowing that they are going somewhere. They might not even want to go, or even don't decide whether they go or not. They just walk, because they are used to, because they were taught so. And the elder generation needs to be happy, or seems to be happy. Their kids are consumers of the products that the elder generation sells, that the elder ones invent, construct, produce and so on. The circle seems to be perfect. "Seems" is the key-word here, because the younger generation FEELS that something in this perfect circle is wrong, that something important is missing. And the inherent impossibility to recognize what is wrong and what is missing brings them sorrow and PAIN. This pain is so existential, so strong and deep, that the younger generation starts getting unhappy, crazy, aggressive, brutal and selfdestructive: all because our kids are no longer human beings, but only products of an elder generation. They are "born to consume". And as I said before: to destroy something, you have to turn this "something" into a product. Well done! The elder generation has turned their kids into a PRODUCT, so what do we expect? There is no possibility to communicate with products - you can accept these products, buy these products and, if you don't want to buy them, you can destroy or throw them in the garbage. So this is the deal. Thus works the MATRIX - one of the cultic and rebellious notions of the younger generation. Mostly everybody knows the movie, but not that many people know that the principles of Matrix have already turned from science-fiction into REALITY. It was done so by turning this mind rebellion yet into a new PRODUCT. That way, the rebellion (or the idea of rebellion) dies and is destroyed even before growing, because it was sold faster than that. As we see, the perfect circle of selling and buying is completed. And meanwhile no one understood what happened and how it was possible. And of that no one is guilty. And in the end everybody is guilty since no one has stopped this circulation of production-principles, not one of all of these generations before us did it, as we are constantly repeating the same deadly run. Simultaneously, there existed in history of mankind a POWER which acted somehow against that. What was the power which was created or found to stand against such life-destructive processes? THE FAITH, THE BELIEF, THE CHURCH, THE CULTURE, etc. It merely happens that it also got turned into a product and thus got corrupted. For it is easy to do so, to approve that, and it is somehow safe – do not think, do not be awake, do not be courageous. Be fearful. So now, after all this, only one possibility remains to escape the destruction. If we really wish our kids everything which we have lost or not even experienced – WHAT DOES IT MEAN TO BE A HUMAN BEING? Don't we have to stop to act, as we are used to? And how can we act in another, better, forward-looking way? To figure out the road to live worthily, formation people use art and culture. Therefore, they're here. And to communicate, to learn and act with the aid of art and culture, we need unrestricted places and open people from both generations, in order to get to self determined discussion, thinking and acting, which are based on common ground, sociality, equality, unselfishness and generosity, and not on the principles and philosophy of MARKET, of selling and buying. And such a needful place should not only be a theatre - instead a place where we can speak to each other, between generations, in a true language of creating, to which young generation may trust much more than words, because words are so corrupted with the years of LIE.  This place should hence be a zone of visual arts, including music and rhythm and - all in one - the movies, made during the process of collective research. Specifically, a location where we can discover our own new experience of PERCEPTION towards the world we live in. Working on the questions and answers of how we perceive and fulfil the world, the nature, the life and death, the options of SILENCE and MEDITATION, the possibility of a free and responsible citizenship that will accordingly depend of a competition as free as a retail values uncontaminated space, where the market laws and rules of MATRIX aren't in force. A space with a nonprofit setting, a place where both GENERATIONS may start to express themselves towards each other, may learn to think, but not to consume. A space where we begin to help each other living with free breath, and where we start to understand what it could mean to breathe freely. In a city such as Braga, with its two universities, the diversity of a international population and - inter alia – the CTB, with its history of political and local themes towards the questions of life, - we could imagine the practicable creative usefulness of a centre of exchange and socially transformative activity that unites the occupation with an encouraging art and a encouraging way of being. In short, a space where a lack of experience from the younger generation and a resulting lack of vision by the elder generation can be complementary to each other not as leadership by the elderly, but a kind of tutors shaft and partnership, helping the younger to find and handle with their tools of expression and to set of into a selfdetermined and self-confident mode of expression and practice of being/creating and fulfilling of REAL needs. A centre that refers its pulses and inspirations not only of the diversity of age and population groups, but also of the thought, art and politics as presently acting processes in Europe and the world, particularly in the Lusophone countries. Exchange between us, in an art-space, a town, between countries and continents, mainly verifying our circumstances and visions/dreams with the expressiveness of visual, musical and rhythmic language of creating. Only this exchange – and participating in it and sharing resources - can lead to a discovery of the 'still missed' missing link between collaborator and human. (A missing link is an undiscovered fossil transitional form between evolutionary ancestors and descendants. It originally referred to the lack of an intermediate form in the evolutionary sequence from ape-like ancestors to man.)

GERAÇÕES A comunicação entre gerações encontra-se interrompida. Isto é um facto. Parece impossível lidar com ela devido à ausência de bases mentais ou ponto de partida para esta comunicação. A geração mais velha parece adorar a geração mais nova e parece querer conduzir a geração mais nova até onde a geração mais velha parece encontrar-se agora. Vejamos então: onde se encontra a geração mais velha agora? Ou melhor, onde “parece“ encontrar-se agora? Que género de valores humanos representa esta geração mais velha? Que género de “modo de vida“ é ela capaz de propor aos seus filhos e filhas para que eles sigam? Para destruir algo, tem que se transformar o “algo“ num produto. Isto está quase terminado; o processo correspondente parece estar completo. E a isso denominamos a fase final do capitalismo ou da sociedade de comércio/mercado. Ninguém tem alternativas ao consumo. Ninguém tem capacidade de pensar noutra possibilidade que não seja o consumo. Ninguém é capaz de entender o que foi feito à sua consciência, porque a ideia de consumo já está na sua subconsciência. E é assim que funciona: a geração mais nova caminha assim sem saber que caminham para algum lado. Podem nem querer ir, ou nem decidir se vão ou não. Eles apenas vão, porque a isso estão habituados, porque foi assim que foram ensinados. E a geração mais velha precisa estar feliz, ou parecer que está feliz. Os seus filhos consomem os produtos que a geração mais velha vende, que os mais velhos inventaram, construíram, produziram e por aí adiante. O círculo parece ser perfeito. "Parece“ é a palavra-chave, porque a geração mais nova SENTE que algo neste círculo perfeito está errado, que algo importante falta. E a impossibilidade inerente de reconhecer o que há de errado e está em falta condu-los a tristeza e DOR. Esta dor é tão existencial, tão forte e profunda, que a geração mais nova começa a ser infeliz, insana, agressiva, brutal e autodestrutiva: tudo porque os nossos filhos não são já seres humanos, mas apenas produtos de uma geração mais velha. Eles "nascem para consumir". Como disse antes: para destruir algo, tem que se transformar o “algo“ num produto. Muito bem! A geração mais velha transformou os seus filhos num PRODUTO, portanto o que podemos nós esperar agora? Não há qualquer possibilidade de comunicar com produtos - podemos aceitá-los, comprá-los e, caso não os queiramos comprar, podemos destrui-los ao deitá-los fora no lixo. É assim que funciona. Assim funciona o MATRIX - uma das noções de culto e rebeldia da geração mais nova. Quase todos conhecem o filme, mas poucos sabem que os princípios de Matrix já migraram da ficção científica para a REALIDADE. Aconteceu ao transformar esta rebeldia mental num novo PRODUTO. Desse modo, a rebelião (ou a ideia de rebelião) morre e é destruída ainda antes de se desenvolver, tudo porque foi vendida mais rápido que isso. Como podemos ver, o círculo perfeito da venda e compra está completo. E entretanto ninguém percebeu o que aconteceu e como foi possível. E não há culpados. No fundo, todos somos culpados já que ninguém parou a circulação dos princípios de produção, ninguém das anteriores gerações o fez, já que constantemente repetimos a mesma via mortal. Simultaneamente, há na história da humanidade um PODER que contrariava isso. Que poder foi criado ou encontrado para resistir tais processos destrutivos? A FÉ, A CRENÇA, A IGREJA, A CULTURA, etc. Só que acontece que também foram transformados num produto e assim corrompidos. Porque é fácil fazê-lo, aprová-lo, e de certo modo seguro - não pensar, não ficar desperto, não ser corajoso. Ter medo. Após tudo isto, só uma possibilidade existe para resistir à destruição. Se realmente desejamos aos nossos filhos tudo o que perdemos ou não experimentámos – O QUE SIGNIFICA SER UM SER HUMANO? Não teremos que parar para agir, como estamos habituados? E como poderemos agir num modo melhor, diferente, mais virado para o futuro? Para descobrir o caminho para viver com sentido, os formadores usam arte e cultura. Portanto, elas estão aqui. E para comunicar, para aprender e agir com apoio da arte e da cultura, precisamos de locais sem restrições e pessoas abertas de ambas as gerações, obtendo assim discussão, pensamento e acção autodeterminados, que são baseados em terreno comum, socialidade, equidade, altruísmo e generosidade, e não nos princípios e filosofia de MERCADO, de venda e compra. E este local necessário não devia ser apenas um teatro - em vez disso um local onde se possa falar com o outro, intergeracional, numa verdadeira língua de criação, na qual a geração mais nova possa confiar mais que em palavras, corrompidas com anos de MENTIRA. Este local devia assim ser uma zona de artes visuais, incluindo música e ritmo e - tudo num só - os filmes, feitos durante o processo de pesquisa colectiva. Especificamente, um local onde possamos descobrir a nossa própria experiência de PERCEPÇÃO do mundo onde vivemos. Trabalhando as perguntas e respostas de como percebemos e preenchemos o mundo, a natureza, a vida e a morte, as opções de SILÊNCIO e MEDITAÇÃO, a possibilidade de uma cidadania livre e responsável que de acordo dependerá de uma competição tão livre como um espaço não contaminado por valores de retalho, onde as leis de mercado e as regras de MATRIX não se aplicam. Um espaço de contexto alheio ao lucro, onde ambas as GERAÇÕES possam começar a expressar-se para si, a aprender a pensar, não a consumir. Um espaço onde se ajudem a viver com fôlego livre, onde começamos a perceber o que pode ser respirar livremente. Numa cidade como Braga, com as suas duas universidades, a diversidade de população internacional e – inter aliadas – a CTB, com o seu histórico de temas locais e políticos dedicados às questões da vida, - podemos imaginar a utilidade criativa praticável de um centro de troca e actividade socialmente transformadora que una a ocupação com uma arte e uma maneira de ser encorajadoras. Resumindo, um espaço onde a inexperiência da geração mais nova e a resultante falta de visão da geração mais velha possam ser complementares, não através da liderança dos mais velhos, mas numa espécie de tutoria e parceria, ajudando os novos a encontrar e lidar com as suas ferramentas de expressão e a despoletar um modo de expressão auto determinado e auto confiante e uma prática de ser/criar e preencher as necessidades REAIS. Um centro que remete o seu pulso e inspirações não só para a diversidade etária e de grupos na população, mas também para o pensamento, arte e política como processos actualmente activos na Europa e no mundo, particularmente nos países lusófonos. A troca entre nós, num espaço-arte, uma cidade, entre países e continentes, sobretudo verificando as nossas circunstâncias e visões/sonhos com a expressividade da linguagem visual, musical e rítmica de criar. Só esta troca – e participar nela e partilhar recursos – pode conduzir à descoberta do ainda perdido missing link entre colaborador e humano. (Um missing link - elo perdido - é uma forma fóssil transicional entre ancestrais e descendentes evolutivos. Referia-se originalmente à ausente forma intermédia na sequência evolutiva dos ancestrais símios e o homem.)                                Alexej Schipenko